Ben sana seçme şansı veriyorum... bana verilmemişti.
Da, ali ja nikad nisam imao namjeru povrijediti te, Mia.
Ben asla isteyerek kalbini kırmak istemedim, Mia.
Jedino ja nikad nisam imao zamisao... i jedino sam ja nešto zaradio.
Ailemde, hiçbir buluşu olmayan... ama para kazanan tek kişi benim.
Imaš li ti stranu koju ja nikad nisam vidio?
Benim hiç göremediğim bir tarafı olabilir mi?
Ja ti mogu pružiti nešto što nikad prije nisi imao, nešto što ni ja nikad nisam prije imala pravi... obiteljski život.
Sana ikimizin de daha önce sahip olmadığı bir şeyi vereceğim gerçek bir...aile hayatı.
Ma, ni ja nikad nisam bio dobar u matematici.
Evet, zaten ben de hiçbir zaman matematikde iyi değildim.
No ja nikad nisam bio razuman čovjek.
Gerçek şu ki... ben hiçbir zaman mantıklı bir adam olmadım.
Taj ratnik s kojim ćete se boriti... ja nikad nisam vidio većeg čovjeka.
Savaşacağınız Thessalonialı... Gördüğüm en uzun adam.
Mislim da sam tu da dovedem to dijete na svijet i dam mu sve što ja nikad nisam imao.
O bebeği dünyaya getirmek ve benim hiç sahip olmadığım şeyleri ona vermek için burada olduğumu hissediyorum.
Znaš da ja nikad nisam ništa učinila.
Biliyorsun ben hiçbir şey yapmadım. Doğru.
Pa, ja nikad nisam čuo za njih, i nema ga u tatinom dnevniku.
Ben daha önce hiç duymadım ve babamın günlüğünde yok.
Ja nikad nisam bila ljubazna prema tebi.
Ben sana hiç bu kadar iyi davranmadım.
Ja... nikad nisam ni pomislila da ću pronaći nekoga poput njega.
Onun gibi biri ile karşılaşacağımı hiç sanmazdım.
Za razliku od Johna, ja nikad nisam bila željna za početak novog života.
Ama John'un aksine ben bu yeni hayata başlamaya hiç de istekli değildim.
A ja nikad nisam čula za to.
Ama adını daha önce hiç duymamıştım.
Ali ja nikad nisam pomislio da si ti priceza Yan Guoa.
Yan Guo Prensesi olduğun hiç aklıma gelmezdi.
Ali ja nikad nisam htio biti Igor.
Ama ben asla bir lgor olmayı istemedim.
Rižasti je bio mrtav, ali ja nikad nisam bio življi.
Pilav Kasesi ölmüştü, ama ben her zamankinden canlıydım.
Vidi, ja nikad nisam bio previše pustolovan.
Ben hiç çok maceracı biri olmadım.
Zašt uporno nastavljaš govoriti "moja mama" kao da je ja nikad nisam upoznao?
Neden sürekli "annem" deyip duruyorsun? Sanki ben onu hiç tanımamışım gibi.
Kako to da ja nikad nisam čuo za tebe?
Nasıl oldu da seni hiç duymadım?
Prije svega, ja nikad nisam bio ovdje i nikad nismo razgovarali.
Öncelikle, ne ben buradaydım ne de benimle konuştunuz.
Znam da vam nedostaje vaša mama i da ja nikad nisam mogla da je zamijenim.
Anneni özlediğini biliyorum ve ben asla onun yerini alamam.
Ja nikad nisam bila tako određena.
Ben hiç o kadar isyankâr olmadım.
I čak iako sada nisi ponosna što si mi kćer... ja nikad nisam bio ponosniji što sam ti otac.
Ve şu an benim kızım olmaktan gurur duymasan da ben senin baban olmaktan daha da gurur duyamazdım.
Znaš, ja nikad nisam bio dobar ni u čemu.
Ben hiçbir zaman hiçbir şeyde başarılı değildim.
Chuck je uvijek rukovao novcem, tako da ja nikad nisam vidjela ništa od toga.
Para işlerini hep Chuck halletti o yüzden ben tek kuruş görmedim.
Ja nikad nisam imala kostim za Noć vještica.
Benim hiç Cadılar Bayramı kostümüm olmadı.
Ja nikad nisam imao problem s tim Sian.
Benim bu konuyla hiç sıkıntım yoktu, Sian.
Ja nikad nisam bila za ljubav, istinsku ili neku drugu.
Hiçbir zaman aşkı seven biri olmadım ister gerçek olsun, ister öteki türlü.
Radim ovo kako bih ti pružio ono što ja nikad nisam imao, normalan život, obitelj, sreću.
Bunu sana hiçbir zaman sahip olmadığım bir şeyi vermek için yapıyorum. Normal bir hayat, bir aile, mutluluk.
Ja nikad nisam bila heroj kakav si željela da budem.
Olmamı beklediğin kahraman olamadım hiçbir zaman.
Ja nikad nisam bio baš za molitvu.
Ben hiçbir zaman duadan yana olmadım.
Ni ja nikad nisam mislio da ću biti ovdje.
Ben de kendi makamımda olacağımı hiç düşünmemiştim.
Bilo mi je dosadno, a ja nikad nisam vidio čovjeka metak prije.
Sıkıldım ve daha önce bir adamın vurulduğunu da hiç görmedim.
Ja nikad nisam ni približno raspolagao takvim resursima, ali ponekad se sjetim da, kad god poželim, mogu si stvoriti drugi dom u vremenu, ako već ne u prostoru, tako da jednostavno uzmem slobodan dan.
O kaynaklara sahip olmadım, fakat bazen kendime mekanda olmasa da zamanda ikinci bir eve bir gün ara vererek sahip olabilecegimi hatirlatiyorum.
"Oprosti, Gospodine!" - nastavi Mojsije Jahvi. "Ja nikad nisam bio čovjek rječit; ni prije ni sada kad govoriš svome sluzi. Ja sam u govoru spor, a na jeziku težak."
Musa RABbe, ‹‹Aman, ya Rab!›› dedi, ‹‹Ben kulun ne geçmişte, ne de benimle konuşmaya başladığından bu yana iyi bir konuşmacı oldum. Çünkü dili ağır, tutuk biriyim.››
1.048388004303s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ben sana seçme şansı veriyorum... bana verilmemişti. 